当日は終日休業となり、FAX･電話･メールでいただいたご注文･お問合わせの対応等は
９月１日以降となります。

つきましては､ご不便ご迷惑をお掛け致しますがご理解ご協力賜りますよう
お願い申し上げます。

    
         棚卸実施日    平成２２年８月３１日（火） 

     夏期休暇期間

              平成22年8月12日（木）～平成22年8月16日（月）

ご迷惑をおかけすることと存じますが、ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

このような暑さになると、心身の疲れから集中力が途切れがちになり、怠けてしまったり、
挫けてしまったりすることがあります。

【な負けるものか！】
と心で連呼し、
≪怠けず≫
≪負けず≫に、
決算前の1日1日精一杯頑張っていきたいと思っています。

キングジム
  デジタル名刺ホルダー 『ピットレック』

名刺の画像から「会社名」と「氏名」を自動で読みとり、
名刺を簡単にデジタル登録することが出来ます。
名刺交換の機会が多い方、営業系の方などにおすすめです♪

特に環境展は第一回目で、オフィス環境への注目度が伺われます。

弊社取り扱いメーカーも多数参加しており、招待券の入手も可能ですので、ご興味のあるお客様はどうぞご連絡ください。